来源:光明日报 2023年9月4日
标题:第二届东亚唐诗学国际学术研讨会在上海师大举办
记者:孟歆迪
9月1日—3日,由中国唐代文学学会和上海师范大学唐诗学研究中心联合举办的第二届“东亚唐诗学国际学术研讨会”,在上海师范大学举行,来自北京大学、复旦大学、浙江大学、南开大学等60余所国内高校和科研机构,以及日本京都大学、日本广岛大学、韩国延世大学、韩国全南大学等日、韩高校的100余位学者与会。
唐诗不仅是中华优秀传统文化的代表,也是世界艺术的瑰宝。东亚的日本、朝韩、越南等国,从八世纪至近代,学唐、崇唐的风气长盛不衰,唐诗以各种形式广泛传播,而且被奉为汉诗创作的典范。近年来,由东亚唐诗学研究引起的诸多话题,更成为学界探讨的热点。本次研讨会,涉及诸多议题,包括唐诗文献在东亚各国的传播与整理、东亚各国的唐诗论评、东亚各国诗歌创作对唐诗的接受、宋元明清唐诗学在东亚各国的影响以及与唐诗学相关的其他主题。
南开大学卢盛江、韩国延世大学许敬震、浙江工业大学肖瑞峰等教授分别作大会报告,论题涉及中、日、韩、越等各国有关唐诗的文献、传播、接受、诠释等若干问题。学者们认为,不同民族唐诗学的相互参照和整体反思,将使我们立足于传统之上的创新更加顺畅。四个分会场的数十位专家学者分别就中国历代唐诗接受研究、唐诗本体研究、唐诗与日本汉诗创作、韩越日唐诗学批评等主题展开热烈研讨。这些讨论视野多样、思路多元,揭示出唐诗在东亚文化圈内各有特点的影响路径,大大拓宽了古典诗歌的审美视野、文化视野,同时也为今天的唐诗研究注入活力。
会议期间举行了《东亚唐诗选本丛刊》(以下简称《丛刊》)新书发布会。《丛刊》精选东亚各国注解评释的唐诗选本进行点校、整理,此次亮相的新书为第一辑,共10册,主要选入日本江户、明治时代学者注解评释的唐诗选本12种,2023年8月由大象出版社出版。这些选本编撰者均为日本精研汉学的著名儒学家和诗人,他们学殖深厚、创作经验丰富,还有异域文化视野,不仅拓展了唐诗的美学蕴涵和文化意义,也极大促进了唐诗在日本的传播,推进了东亚文明的建设。《丛刊》的整理和出版,获列国家十四五出版规划重点项目、并获国家出版基金支持,将有助于呈现唐诗在东亚各国被阅读、研习的多元样态,为学界进一步地深入研究唐诗以及东亚各国文化交流史提供重要的基础文献。
会议成立了中国唐代文学学会东亚唐诗学研究会,旨在团结学界研究东亚唐诗学的同好,推进对这门学问的宏观观照与综合性研讨,在总结既往历史经验的基础上,为唐诗学学理的当代建构探索道路,以发扬民族优秀文化传统且促使向东亚各国宣传推广。
链接地址:https://app.gmdaily.cn/as/opened/n/c50f914ff4b7450cabc44b22d6590195