来源：新闻晨报 2014年3月13日 A05版 要闻
标题：上海教育主管部门：需先上报教育部——细节还需进一步磋商 教师英语水平必须高
记者：王婧 董川峰
转载：新浪网
晨报讯 记者昨日获悉，上海教育主管部门的确已经收到了英国方面邀请上海数学教师赴英的来信，不过该项目若要顺利实施，需要首先上报教育部。由于派遣师资赴英并不容易，所以双方还需要进一步就相关细节进行具体研究和磋商。
据了解，上海方面一旦派遣师资，将涉及很多实际问题，包括教师的安全保障、工资如何支付、到底选派哪些教师、去任教几年级等，这些都需要中英双方具体磋商，另一方面，赴英对教师的英语能力也提出了很高的要求，如何挑选这些教师都需要时间考虑。
上月24-25日，英国教育和儿童事务部副部长莉兹·特鲁斯率英国教育代表团来沪“取经”，探究上海基础教育、尤其是数学教学方面的经验。回到英国的特鲁斯给上海市有关部门的负责人来信称，英国将采取更多的措施提升数学教育。
特鲁斯在来信中称，虽然英国也有许多优秀的数学老师，但在访问了上海和其他中国城市之后，她更加坚信，英国可以从中国学习到更多的东西。尤其是在上海参观了不同层次的学校，发现上海职业学校的学生，数学成绩都排在全世界的前列，超过了英国。
她说，中国老师有一种勇于进取的精神，希望英国教师也能够在精神和数学成绩方面达到这种水平。她认为，提高数学成绩不但有利于个人，也有利于国家经济，优秀的数学成绩还是避免失业的最有效手段。
上海师范大学校长张民选介绍，该计划是英国教育大臣来沪访问中，大家达成的一项共识，但具体的实施还在计划中。他也认为，挑选数学教师去英国教书，不是一个简单的过程，毕竟被挑选的教师数学要教得好，英语口语也要过关，否则很难胜任这一工作。
与此同时，英国也将派60名数学教师到上师大来进修、培训。
张民选表示，去年该校曾组织30位长宁区各个科目的教师前往英国国家教学与学校领导力学院交流，双方非常满意。今年3月5日，学校也接待了来自英国的50多位数学教师，但时间很短。这批教师由英国教育部组织，上师大负责接待工作。
链接地址：http://newspaper.jfdaily.com/xwcb/html/2014-03/13/content_1149537.htm
标题：上海教育主管部门：需先上报教育部——细节还需进一步磋商 教师英语水平必须高
记者：王婧 董川峰
转载：新浪网
晨报讯 记者昨日获悉，上海教育主管部门的确已经收到了英国方面邀请上海数学教师赴英的来信，不过该项目若要顺利实施，需要首先上报教育部。由于派遣师资赴英并不容易，所以双方还需要进一步就相关细节进行具体研究和磋商。
据了解，上海方面一旦派遣师资，将涉及很多实际问题，包括教师的安全保障、工资如何支付、到底选派哪些教师、去任教几年级等，这些都需要中英双方具体磋商，另一方面，赴英对教师的英语能力也提出了很高的要求，如何挑选这些教师都需要时间考虑。
上月24-25日，英国教育和儿童事务部副部长莉兹·特鲁斯率英国教育代表团来沪“取经”，探究上海基础教育、尤其是数学教学方面的经验。回到英国的特鲁斯给上海市有关部门的负责人来信称，英国将采取更多的措施提升数学教育。
特鲁斯在来信中称，虽然英国也有许多优秀的数学老师，但在访问了上海和其他中国城市之后，她更加坚信，英国可以从中国学习到更多的东西。尤其是在上海参观了不同层次的学校，发现上海职业学校的学生，数学成绩都排在全世界的前列，超过了英国。
她说，中国老师有一种勇于进取的精神，希望英国教师也能够在精神和数学成绩方面达到这种水平。她认为，提高数学成绩不但有利于个人，也有利于国家经济，优秀的数学成绩还是避免失业的最有效手段。
上海师范大学校长张民选介绍，该计划是英国教育大臣来沪访问中，大家达成的一项共识，但具体的实施还在计划中。他也认为，挑选数学教师去英国教书，不是一个简单的过程，毕竟被挑选的教师数学要教得好，英语口语也要过关，否则很难胜任这一工作。
与此同时，英国也将派60名数学教师到上师大来进修、培训。
张民选表示，去年该校曾组织30位长宁区各个科目的教师前往英国国家教学与学校领导力学院交流，双方非常满意。今年3月5日，学校也接待了来自英国的50多位数学教师，但时间很短。这批教师由英国教育部组织，上师大负责接待工作。
链接地址：http://newspaper.jfdaily.com/xwcb/html/2014-03/13/content_1149537.htm