上观新闻：偷感很重、草台班子、那咋了？2024网络流行语：年轻人的自嘲与向往

网络流行语被称为“时代的标签”“年度的纪念邮票”，是这一年中被网友津津乐道的话题，也是观察大众生活和语言发展的独特视角。目前，国内影响力较大的“年度十大流行语榜单”分别由国家语言资源监测与研究中心和上海的两家杂志社——《咬文嚼字》《语言文字周报》发布。

今年，《咬文嚼字》十大流行语率先发布，国家语言资源监测与研究中心评选的年度十大网络用语也于12日晚出炉，分别为：新质生产力、《黑神话：悟空》、人工智能+、含金量还在上升、City不City、班味儿、偏偏你最争气、浓人淡人、松弛感、主理人。

《咬文嚼字》评选出的2024十大流行语

观察这三份榜单，任教于上海开放大学人文学院的傅传凤发现，历年来的重合度并不高。以今年为例，同时入选的只有：班味（儿）、city不city。

《语言文字周报》评选出的2024十大网络流行语

除了语言文字相关机构，年轻人聚集的社交、新媒体平台也发布了年度关键词，小红书的年度关键词“抽象”在《语言文字周报》的十大网络流行语榜单中可以觅得，而B站的年度弹幕“接”要让非B站用户理解，需要费一番解释。“这反映了流行语的圈层化。”傅传凤说。

B站2024年度弹幕“接”

Z世代是网络流行语的使用主体，当年轻人熟练地用网络流行语找到“同温层”时，流行语就成为一种群体的辨认。“和往年相比，今年的十大网络流行语更带有年轻人的自嘲与自我调侃，反映了青年一代的心态。一些过去被认为带有负面意义的词汇，通过年轻人的使用，变得更有趣、更有温度。”《语言文字周报》执行主编杨林成说。

比如，“偷感（很重）”，广泛流行于各网络平台，最初用以形容一个人做事拘谨、小心翼翼的状态。虽然该流行语的核心成分为“偷”，但它并不是一个贬义词，从心理学角度来说，人在进行某种活动时，可能因环境陌生、多人围观及行为不熟练等因素感到不安，小心谨慎的状态可以帮助人们专注于行为本身，享受像“透明人”一样默默做事带来的安全感。

《语言文字周报》对“偷感”的解释

又如，年轻人将“世界”或某些组织形容成“草台班子”并不是为了贬低或嘲讽，而是承受多方压力的当代人减少内耗、缓解焦虑的一种手段：犯错在所难免，但只要我们足够努力并勇敢实践，就能轻松面对“世界”的挑战，战胜恐惧和焦虑。

《语言文字周报》对“草台班子”的解释

还有“班味”，源自对热搜话题“一旦上过班，你的气质就变了”的讨论。班味，表达了人们对工作压力状态的调侃，并隐含了对工作生活平衡和健康生活状态的提醒和向往。觉知“班味”，并有意去除“班味”，有利于当代职场人缓解压力、释放情绪，实现工作与生活的平衡，提升个人幸福感，促进身心健康。

《语言文字周报》对“班味”的解释

游戏与短视频，成为流行语的高频源头。“那咋了？”来源于一则主题为“拒绝内耗、做真实自己”的短视频。《语言文字周报》编辑部认为，这一形式简短的回应背后，提倡的是“以自我感受为主、不被他人意见左右”的观念，表达一种不内耗、不被别人意见左右的精神状态和乐观的生活态度。

《语言文字周报》对“那咋了”的解释

最早来源于游戏角色“兰博”的“红温”，用于形容人们因为情绪激动，面部升温变红的状态。“红温”一词具有形象直接的特点，但比“脸红”更加委婉，符合交际中的礼貌原则。同时，不同于“跳脚”“急了”“破防”这样隐含主观评价色彩的词语，它相对中立客观。

《语言文字周报》对“红温”的解释

“搞抽象”一词源于游戏主播的口头禅“真是太抽象了”。“搞抽象”具备反常规、反规则、注重个性表达的特点，使用者倾向于用荒诞、戏谑、非线性的方式表达情绪或信息，可以有效释放情绪、缓解压力、促进社交破冰。

“抽象”也是小红书2024年度关键词

纵观这些流行语，可以看出年轻人对“松弛感”的向往与追求。《咬文嚼字》编辑部对这一年度流行语的解释是：“松弛”既可指不紧张，也可指不严格，如今的“松弛感”一般指面对压力时从容应对、善待自己、不慌张、不焦虑的心理状态。2024年巴黎奥运会期间，中国队“00后”小将以“新世代的松弛感”和阳光心态展现满满的青春自信，取得了令人信服的比赛成绩。

“不同流行语榜单的评选各有侧重，有的来自对媒体的监测，有的来自多来源的语料收集，有的更加‘人本位’。”在宗守云看来，流行语总体来说是社会生活的折射。

比如，同时入选三份流行语榜单的“city不city”，来源是美国博主保保熊在短视频中与其妹妹的对话——“上海city不city啊？”“好city啊！”这一流行语的产生背景是中国实施144小时过境免签政策。越来越多外国人来华观光旅游，中国旅行视频成为海外博主的“流量密码”，一句句“好city！”真实呈现了中国的现代化发展情况。这一中英文结合的语言结构，将名词“city”作为形容词的用法，也体现了中文在时代进展中对世界语言的重塑。