来源：海外网 2020年4月9日
标题：上海师范大学外教疫情期间跨越国界做“主播”
来源：海外网 04-09 15:07
国外疫情防控正处在关键时刻，来自意大利、美国、俄罗斯等9个国家的外籍教师身在海外，心系学生，见屏如面，隔屏互动。他们克服时差、网速、教学软件不熟悉等难题，为学生提供丰富的学习素材，与学生开展积极有效的互动，虽相隔遥远，责任心与爱超越一切，一堂堂跨越国界， 精彩纷呈的网课，正在如火如荼展开。
人文学院世界史系意大利籍教师桑阳（Luca Sansone di Campobianco）虽然身处疫情严重的意大利，仍然坚持认真备课。他在意大利家中通过网络进行直播教学，为2018级世界史本科生开设《古希腊文化史》课程。经过充分准备，他能够熟练掌握相关教学软件，在授课过程中，为学生们提供丰富的学习材料，并在网络直播间展开积极有效的互动，保证教学效果不因无法面授而打折扣。课堂上，他与学生保持积极沟通，随时了解学生的接受情况，不断探索改进教学方法。
外教Fernando虽然人还在美国，但自3月2日线上开学以来，他克服时差带来的影响，教学井然有序。清晰的讲解录播加上每周的约定互动答疑，大大缩短了地理距离，让学生感受到外教和他们时刻紧密相连。
会话课上，身在西班牙的老师Flavia每周选取不同的话题，通过视频方式让学生进行口语练习，纠正学生发音。听说课上，发送音频与练习，让学生做听力练习，并在线纠正。西班牙语国家概况课通过在线上传阅读材料让学生阅读学习。阅读课通过选取西语阅读材料线上发送给学生，让学生做阅读作业，之后改正。
韩国外教文贞贤于1月放寒假时返回韩国家中，当疫情在武汉暴发后，一直在关心各位中国同事和学生的情况。后来，韩国疫情开始蔓延，她跟家人尽量都宅在家中减少不必要的外出，并为新学期的授课开始准备。后因开学延期并改为网络授课，她积极配合学院的教学要求，认真学习中文版的腾讯会议APP，跟学生密切联系，保证了线上课程顺利开展。
副教授季拉拉·德米特里耶娃等7位俄罗斯外教充分利用中俄合作院校格拉祖诺夫音乐学院、赫尔岑师范大学、圣彼得堡国立音乐学院的教学资源，将俄方院校图书馆馆藏的稀有乐谱、文献、音频、视频等珍贵资料运用到远程教学中，自建多门线上课程，精心制作室内乐、钢琴即兴伴奏等一系列网课，结合海外珍贵影音文献资源，并由同团队的中国教师协助上传至上海师范大学网络教学平台。
身在上海家中的外教Christmas的名字让人联想到圣诞节，而她的性格也像节日一样，热烈、欢快、有爱心。2月寒假期间，当得知上海师范大学3月即将开始线上教学后，她毅然婉拒家人的挽留，在2月底从美国飞回上海，一边居家隔离一边做线上教学准备。问及她为什么这么急着赶回来时，她说因为担心时差、网络等一系列问题会影响教学，所以她选择赶回来和中国老师们并肩作战，和中国学生们近点再近点。
链接地址：https://m.haiwainet.cn/middle/3542414/2020/0409/content_31763521_1.html?from=singlemessage